Chicago's famous hot dog has been hiding in Calif. suburb for 20 years