Trump's big tax bill advances after dramatic late-night vote