Tiny Oakland restaurant wins first Michelin star