Leonardo DiCaprio is at this California rooftop restaurant every single day