Appeals court takes up Glacier house legal drama