35-year-old Bay Area restaurant closes, another blow to struggling neighborhood