WNBA says fan was arrested for throwing sex toy during Valkyries game