Scrappy Bay Area film studio releases first Netflix movie, starring Simu Liu