Michael Cera takes a cringey road trip to Sacramento in new film