Jennifer Lopez appears in 'Spider Woman' dress at Sundance's biggest premiere