'Finally lost it': Southwest seat fees draw negative reviews