49ers star becomes latest SF coffee influencer on TikTok