Decades-old SF Thai restaurant closes original spot but teases a new future