Victims appeared set on fire in attack at Colorado mall, authorities say