California man dies swimming off Hawaii beach