Two ex-employees charged with murder of legendary SF club manager