Robert Eggers' 'Nosferatu' has one mortal flaw, and it's going to bother you