Judge tosses cases against James Comey and Letitia James in rebuke of Trump