French Laundry founding family turns tiny NorCal town into a dining destination