The Calif. town where this '90s cult classic was shot will forever be infested with fans