Historic California restaurant sues over 'unconscionable' rent