California man dies after going over a waterfall in Oregon