'Super flu' confirmed in Calif. as hospitalizations hit season high