SF institution hangs protest banners as federal agents are sent to Bay Area