'It will haunt them forever': California hospital accused of losing bodies