Controversial senator trying to sell millions of acres near Yosemite, Tahoe