California's largest retail cannabis chain just got a lot bigger