An exiled millionaire’s reservoir is up for sale in Bay Area