Victims in private plane crash off Calif. coast identified