3 bodies reportedly recovered after private plane crash off Central Calif. coast