'Total devastation': Deadly fire kills 1, destroys historic Hawaii hotel