'Temporary relief': San Francisco judge pauses federal layoffs during shutdown