'Beloved' work of art stolen from Bay Area park