Popular 'mystery' Trader Joe's item is already selling out