NBC Sports Bay Area in hot water over false allegations against 49ers star