Hundreds illegally camped near America's largest reservoir forced out