Award-winning Calif. journalist left ESPN after 23 years over gambling embrace