'They hate people': Bleak tech billboards spark angst in San Francisco