Lleida, capital universitària