Cuando los cárteles espían para matar, los funcionarios burlados deben volver a la escena pública a rendir cuentas