México y Canadá, realidades distintas