As Chief Justice of India BR Gavai retires, his legacy is a perpetuation of the status quo