Cozy up with a holiday mystery from the library