In the California governor race, Steyer learns money can’t buy him (enough) love