Sausalito housing saga is a ‘microcosm’ for what’s happening in California