He’s a leading expert in nonsmoker lung cancer. After he got the disease, insurance denied his treatment