San Francisco’s new ‘family zoning’ plan has a poison pill