San Francisco has a tool to immediately house the homeless — the city just needs to use it