This California school district has zero sexual abuse claims. It’s still paying a price