S.F.’s teacher strike is over. Here’s the hard reality about what needs to happen next